Button の background に Capsule を指定します。あとは程よく Padding を入れましょう。
Button(action: {}, label: {
Text("ログインする")
.foregroundColor(.blue)
.padding(.vertical, 10)
.padding(.horizontal)
.background(
Capsule()
.stroke(Color.blue)
)
})